Sie sind hier: Startseite > Witanje / Begrüßung  > Tschechisch

Tschechisch

 

Mužský pěvecký sbor DELANY

byl založen v lužickosrbské vesnici Konjecy. Jeho prvním dirigentem byl Alfons Hrjehor. Už svými prvními vystoupeními v domácím okolí si sbor získal mnohé příznivce. Skupinka zpěváků brzo rozrostla v zvučný sbor. Ku příležitosti 10. výročí svého založení přijal jméno „Serbski muski chór DELANY“. Koncertoval už také v Polsku, Mad´arsku a Česku. Od roku 1985 má přátelské styky ke sborům v České republice a na Slovensku. Po politickém převratu roku 1989 navázal kontakt i k sborům v západním Německu.
Od roku 1990 do 2005 byl uměleckým vedoucím sboru Pawoł Šołta. Od 2005 do 2008 byl to Wolfgang Frister a od 2009 do 2012 Michał Janca. Aktualný umělecky vedouc sboru je Handrij Henčl. Lužickosrbské a německé písně, tvorby z lužickosrbských světských oratorií Handrije Zejlerja a Korle Awgusta Kocora jakož i sakrální hudba jiných národů tvoří obšírný repertoár sboru.
Nyní zpívá v sboru 35 mužů ve věku od 26 do 83 let, bydlících v 14 vesnicích podel říčky Klóšterska woda.

Za své lidově-umělecké působení získal sbor v roce 1984 vysokou státní cenu “Myto Ćišinského” a v roce 1989 uměleckou cenu Domowiny

Zdźělenki


Pytamy stajnje nowych angažowanych spěwarjow do našeho muskeho chóra. Najnuznišo trjebamy muži w starobje 30 do 50 lět, kotrež přicpěwaja sej w spěwanje w druhim basu našeho spěwneho ćělesa. Přiwšěm pak su tež wšitcy dalši zajimcy, kotřiž chcedźa Serbski muski chór Delany ze swojim hłosom zesylnić lubje witani. Chór zwučuje prawidłownje na wutorach wot 19 hodź. w Konječanskej Burskej stwě, kotraž je w tamnišim towarstwowym domje „Delany“ při gratowni wohnjoweje wobory zaměstnjena.

So mnohich nowych spěwarjow nadźijejo přepropšamy tuž wšitkich zajimcow na naše přichodne zwučowanja:

předsydstwo muskeho chóra Delany

 

Mitteilungen


Wir suchen ständig neue und engagierte Sänger für unseren Chor. Am dringendsten brauchen wir Männer im Alter von 30 bis 50, die sich zutrauen bei uns im zweiten Bass (sehr tief) zu singen. Abgesehen davon sind auch alle anderen Interessenten, egal welchen Alters und welcher Stimme, die den sorbischen Männerchor Delany mit ihrer Stimme verstärken möchten, recht herzlich willkommen. Unser Chor probt regelmäßig an Dienstagen ab 19 Uhr in der Cunnewitzer Bauernstube im dortigen Vereinshaus „Delany“, das sich gleich neben dem Feuerwehrgerätehaus befindet.

Auf regen Zuspruch und viele neue Sänger hoffend ladet alle Interessenten zur nächten Übungsstunde ein:

der Vorstand des Sorbischen Männerchores Delany    

Powered by CMSimple_XH | Template by CMSimple_XH | (X)html | css | Login