Sie sind hier: Startseite > Witanje / Begrüßung  > Englisch

Englisch

 

The Sorbian Man Choir DELANY

The choir was established in 1971, in Konjecy/Cunnewitz, Lusatia. Its first conductor was Alfons Hrjehor from Cunnewitz and although the choir started out modestly with just a small number of members, it soon grew in both size and popularity. From the beginning, these talented artists sang their way into the hearts of the people, first through a series of local concerts followed by numerous engagements throughout Europe.  
On the occasion of its 10th anniversary the group adopted the name “Serbski muski chór DELANY” /”Delany Sorbian Men’s Choir”. They performed concerts in Poland, Hungary and the Czech Republic. In 1985, partnerships were established with choirs in the Czech Republic and Slovakia. Immediately after the period of political change, contacts were established with singing associations in the old Lands of the Federal Republic.
In 1990 Pawoł Šołta Kulowski assumed the responsibility of artistic director. From 2006 to 2009 was Wolfgang Frister the artistic director and since 2009 leads the Man Choir Michael Janze.Actuely is the artistic director of the Sorbian Man Choir Andreas Hentzschel.
The choirs’ extensive repertoire includes a wide range of Sorbian and German folk songs; compositions from the Oratorium by Handrij Zejler and Korla – Awgust Kocor, sacral music and much more.
At present the choir has 35 active members aged 26 to 83 years old who come from 14 different municipalities.   The group has won numerous awards including the Ćišinski prize in 1984 and in 1989 the prize for art from Domowina - Union of the Lusatian Sorbs. In 2005 they present her first CD.

Zdźělenki


Pytamy stajnje nowych angažowanych spěwarjow do našeho muskeho chóra. Najnuznišo trjebamy muži w starobje 30 do 50 lět, kotrež přicpěwaja sej w spěwanje w druhim basu našeho spěwneho ćělesa. Přiwšěm pak su tež wšitcy dalši zajimcy, kotřiž chcedźa Serbski muski chór Delany ze swojim hłosom zesylnić lubje witani. Chór zwučuje prawidłownje na wutorach wot 19 hodź. w Konječanskej Burskej stwě, kotraž je w tamnišim towarstwowym domje „Delany“ při gratowni wohnjoweje wobory zaměstnjena.

So mnohich nowych spěwarjow nadźijejo přepropšamy tuž wšitkich zajimcow na naše přichodne zwučowanja:

předsydstwo muskeho chóra Delany

 

Mitteilungen


Wir suchen ständig neue und engagierte Sänger für unseren Chor. Am dringendsten brauchen wir Männer im Alter von 30 bis 50, die sich zutrauen bei uns im zweiten Bass (sehr tief) zu singen. Abgesehen davon sind auch alle anderen Interessenten, egal welchen Alters und welcher Stimme, die den sorbischen Männerchor Delany mit ihrer Stimme verstärken möchten, recht herzlich willkommen. Unser Chor probt regelmäßig an Dienstagen ab 19 Uhr in der Cunnewitzer Bauernstube im dortigen Vereinshaus „Delany“, das sich gleich neben dem Feuerwehrgerätehaus befindet.

Auf regen Zuspruch und viele neue Sänger hoffend ladet alle Interessenten zur nächten Übungsstunde ein:

der Vorstand des Sorbischen Männerchores Delany    

Powered by CMSimple_XH | Template by CMSimple_XH | (X)html | css | Login